2007 夏令營 --- 圓滿落幕

 

2007年的夏令營正式告一段落, 有些孩子臨行前寫了一些話給我:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

親愛的阿姨:

謝謝你這個月的照顧!

你每天很辛苦的為大家煮好吃的飯菜!

而且每天的活動都很豐富!

I hope  明年也可以來Canada!

                                                                 Yvonne  7/26/2007

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

阿姨:

  謝謝你一個月的照顧以及關心,

 雖然你有時很兇...........

不過我知道你是對我好.

謝謝你!

Thank you!

                                                              Peggy        7/26/2007

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear 阿姨:

這是我第一次來Canada, 第一次來就可以玩的這麼開心, 這麼充實, 真的很棒!

首先呢, 我覺得你家好棒好舒服哦, 我家為什麼不是這樣的呢?

然後, 阿姨很會教小孩耶, Joy & Brian都是很乖很棒的小孩!

很重要的一點, 阿姨安排的課程都超好玩的, 可惜的是我Skimboard那幾天玩的不夠, 唉, 遺憾啊!

騎馬雖然有點累(Soapstone超累的==), 但是很好玩耶!  騎馬對小孩(大孩)來說很新鮮, 原以為是很難的一件事.

真好, 可以體驗那麼多以前沒做過的事!

有一件可惜的事, 明年我來不了啦! (maybe)  我要考試, 唉.......

這個Summer Camp收高中生嗎?

總之, 謝謝!

謝謝阿姨為我們做的一切!

                                                                                   Monica  7/26/2007

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

看到孩子的內心話, 覺得這一個月來的辛苦總算有代價了!

這一個月來我們一起學習, 一起玩樂, 不對的地方我也不客氣的糾正她們, 也教導她們一些這裡的生活禮儀與生活常規, 大家都過了一個愉快的暑假! 孩子們回去除了有滿滿一籮筐的回憶, 也希望能激起她們的學習動機!

 

 

 

2007 夏令營 --- 7/28/2007

7/28/2007   Monica回上海

 

今天Monica和媽媽要搭機回上海, 因此昨晚送完回台的孩子們, 我們大夥徹夜通宵聊天到清晨五點多才去睡, 到了十點就起床了.  我們決定先去機場Check-in然後到Richmond吃飯.

離開前, Monica先在我們家門前照相, 其他的孩子都逗她, 拿起她最愛的玩偶, 大咩, 做勢要用腳踩, 急的她哇哇叫.

Joy要吃Monica的大咩!

中午吃過飯, 送她們去機場, 據說Monica進機場後, 眼框紅紅的, 在飛機上她哭了, 她說她真該跳機留在加拿大的!  聽說回到上海, 上海以39.6度C的熱情款待她們, 歡迎她們回去.

離開機場, 我們去IKEA逛一逛, 剛開始大家還玩得很高興,

Sharon還把一個毛皮戴在頭上.

MIffy & Sharon假裝在睡覺.

每個人都耍寶!

逛了約十五分鐘後, 每個人都精神不濟, 我們決定回家睡覺, 孩子們在車上早已不支, 我一回到家倒頭就睡, 一直睡到晚上八點多才起床, 這幾周以來的體力透支, 總算才回復了些.

 

2007 夏令營 --- 7/27/2007 Last Day

7/27/2007   Last day in camp

今天是Camp的最後一天了, 孩子們的表現都很不錯, 教練還特別誇讚Kitty騎的很好, 要我們告訴kitty的父母(翠敏你聽到了喔)

好像都沒有拍到過Karen騎馬的相片, 今天趕緊放一張上來!

.

課程結束後, 大家一起和教練合照.

最後把馬送到外面的馬欄去, 大家都依依不捨.

Monica & Patrick

Peggy, Shania & Boo

Mandy, Karen & Penny

下午的雕刻, 全部成品都出爐, 雕的都很漂亮, 我想孩子的辛苦都有代價.

Yvonne 和 她的大象!

Peggy和她的無尾熊!

Shania和她的企鵝!

每個人都從老師那拿到一張證書!

下面左邊是Kitty的Bear, 右邊是Shania的Penguin

下面是Yvonne的大象

下面左邊是Peggy的Koala, 右邊是Monica的Dog

下面是Mandy的貓

每一個都雕的很不錯, 對嗎!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

下午Joy & sharon去Water park接Karen, 看到Karen在Water park玩的很高興.

Sharon自己也玩了起來!

今晚是他們的最後一餐, 所以我準備了一些好吃的為他們辦一場Farewell party.

有餅乾&鵝乾醬, 鮭魚冷盤, 沙拉

 

Cheese & chicken roll, Mash potato

 

烤羊肩肉, 烤火腿

酒釀茄汁蝦,

還有藍莓派和芒果布丁

除了吃的以外, 孩子還帶回了他們的Memories

以及我精心製作的光碟!

終於到了該離別的時候, 所有的孩子都到了機場去送今晚將回台的孩子們, 有Mandy, Karen, Yvonne, Peggy & Kitty 以及帶著孩子一起回去的Mandy的媽媽和妹妹Wendy. 要謝謝Mandy的媽媽帶著這幾個孩子一起回去, 希望他們路上不會太吵!

雖然離別是很感傷的, 但我always相信離別是再見的開始, 孩子們一個一個離開了我的視線, 但思念隨即縈繞在心頭, 孩子們, 祝你們一路平安! Let's keep in touch!

 

2007 夏令營 --- 7/26/2007

7/26/2007    Second last day

今天是整個camp的倒數第二天, 孩子們對馬的handle已經駕輕就熟了, 看Mandy把馬繩套上, 再拆開眼罩, 然後牽馬入馬廄, 再刷馬背清馬蹄, 套上馬鞍, 她所做的一切跟剛當加拿大來時的什麼都不會有天攘之別.

看Peggy拿馬鞍的架勢!

看Kitty很努力的叫馬抬腳讓她清馬蹄!

今天教練讓他們到室外騎一圈.

 

今天孩子們的課程已進入Trotting(小跑步)部份, 來看看部份片段.

 

下午的Soapstone已有雛形出來, 看Mandy投入到跪在地上雕刻!

老師在指導Shania打磨.

這幾天都沒提到Joy和Sharon, 她們兩人參加的program不同, 所以沒跟大夥在一起.  她們兩人參加了一個教孩子如何自編自導自演自製影片的課程. 

兩人從第三天開始就帶回自己拍的影片分享給其他孩子看, 然後每個人都哈哈大笑, 笑的是他們的劇情, 也笑他們的演技, 但大家還是很開心.

而Karen因為年紀太小, 所以無法參加下午的雕刻, 因此安排去參加一個多項目的運動課程.  看她抱著兩個大球在球場上.

晚上所有的孩子都聚在一起裝飾他們的日記本, 並且互相留言, 因為明天晚上從台灣來的孩子就要搭半夜的飛機回台灣去了, 所以這是他們的最後一夜, 要把握時間!

這是Mandy自己設計的日記封面.

 

這是Kitty的.

大家都弄到很晚才上床睡覺.