來到英語國度的國家, 有很多人才發覺英文的不足, 於是有很多人去上政府辦的成人ESL, 也有人去上教會裡的ESL.
由於新來的Susan在台灣是敎英文的, 在一群"上進的媽媽要脅下", 她答應每週花兩個鐘頭指導媽媽們學習英文.
第一堂課, 在端端家開鑼, 端端準備了咖啡及茶水, 加上大家帶來的點心, 開心的上課囉!
老師準備了一篇文章, 是關於移民的心聲, 文中道盡新移民秉棄自尊, 忍氣吞聲, 打破牙齒或血吞的心路歷程.
老師ㄧ面講解內容, 一面講解文法及相關聯的用法, 大家都發揮讀書時候的認真精神, 振筆疾書, 下面這張就是某位媽媽在講義上寫的密密麻麻的, 真是認真!
大鼓則是負責倒茶水遞點心給老師槌背, 順便聽聽有沒有新鮮沒學過的, 可以偷偷學起來.
兩個鐘頭在歡笑聲中轉眼就過, 加拿大的英文有很多和美國是不同的. 還有很多的英文單字也有不同的意義存在, 所以能藉著這樣的機會讓新來的媽媽學習更多的加拿大文化, 相信對很多人是很有幫助的, 而且可以互相激勵.
期待下一堂課的來臨喔!
你們真的在上英文課嗎
回覆刪除比較像在網聚ㄟ
[版主回覆10/01/2008 13:19:16]哈哈, 都有啦! 因為當初跟Susan也是網路上認識的!
我也好想學喔~
回覆刪除[版主回覆10/01/2008 13:21:26]歡迎加入!
語言的溝通很重要,
回覆刪除到一個新的國家,
不能用語言和當地人交談真的是件很無奈的事.
大鼓,你又是小助教了,你在加拿大發揮的功能還真多耶.
[版主回覆10/02/2008 13:27:04]哈, 我只是當工友倒水啦!
哇哇...好好的學英文環境喔...
回覆刪除如果人家也住那..一定也要報名參加啦...
[版主回覆10/02/2008 13:28:44]等規模夠大, 我們可以用Skype連線上課喔!
在此聲明,大鼓是我们的校長!!我萬一教錯, 他可以補充, 而且有些用法加拿大和美國真的不盡相同,還需校長的幫忙解圍呢!!
回覆刪除[版主回覆10/02/2008 13:30:03]Susan老師,
你真的敎的很好, 說不定會有更多人想參加喔!
真的，加拿大的英文用字有很多和美國不同, 比較徧向英國系統。當初我剛從美國移民來還以為我的破英文退步, 後來才發覺一些不同處。搬到BC後更發覺比多倫多更英化....唉！學都學不完, 黑白講好了
回覆刪除[版主回覆10/03/2008 12:45:22]只要肯講, 就什麼都不是問題了!
哇~!!那麼好的事我也很想參加,我先報名初級班(重頭學好啦~!!)等我回去啦~!!真是很不錯又上進的媽咪~!!
回覆刪除[版主回覆10/08/2008 13:29:24]問題是你什麼時候才要回來啊?
有吃有喝的英文教室，嗯，我也好像加入，不過太遠了啦！
回覆刪除[版主回覆10/10/2008 02:26:14]只要你心與我們同在, 這樣就可以了啦!
哇~好棒的情誼~點心是大鼓做的ㄇ?好厲害喔~
回覆刪除[版主回覆10/16/2008 13:46:15]對, 那個Scone是我做的啦!
很像互助會啦！只是內容是學英文，大家一起努力的感覺比單打獨鬥有趣多了，學習效果也加倍囉！很有創意的台灣女生們，加油囉！我正在和移民公司接洽中，有緣份也來加拿大拼教育！
回覆刪除世界很奇妙，部落格的世界更美妙，聽了你的建議我趕快請教了另一位好友，她自己辦技術移民明年五月就要去加拿大報到了，如果自己辦也很快那當然要自己努力喔！感謝你我會加油，如果有疑問也可以問你嗎？Yolanda一家明年初就回台北了，我們在芬蘭常聚在一起，後來開始玩部落格，沒想到『北國風情』一炮而紅呢！
回覆刪除[版主回覆10/28/2008 11:25:21]自己辦絕對會比較快的, 而且很簡單, 趕緊上網去查一下.
有疑問如果我知道答案的話, 一定會告訴你的.
妳們好
回覆刪除我剛從台灣來一個多月
帶著兩個小孩
英文也不好
可以加入你們嗎
準備好吃的 ..英文越上越...肥?
回覆刪除[版主回覆11/19/2008 15:04:03]更糟的是這個星期五英文課每個人要敎大家一道菜, 一律用英文解說, 上完還可以吃ㄧ頓, 這樣不知上完會變成什麼體型?