中小學ESL課程改名為ELL

【世界新聞網 溫哥華訊】
November 25, 2011


卑省教育廳決定把目前中小學校的「英語為第二語言」（English as Second Language, ESL）課程直接改名為「英語學習」課程（English Language Learning, ELL）。
教育廳長卜佐治24日在維多利亞舉行的一項移民及難民學生「青少年諮詢日」活動時，宣布此事。上月在溫哥華舉行的另一項移民及難民學生代表峰會上，就有青少年學生代表提出這一構想。


省府指出，許多在中小學校修習ESL課程的學生原本就已通曉多種語言，ESL名稱把英語限定成只是他們的第二語言，事實上，英語可能已經是他們的第三、甚至第四語言。


另外，ESL的名稱也未能充分反應中小學生的多元文化和個人背景。


不過，省府也表示，ELL課程的教育目的和功能仍與ESL相同，主要仍是在提升學生的英語能力，幫助他們融入，並且達到省訂課程規定的學習水準。